Glossar Latein - Deutsch 

Actium

ad sanctos

Adversa Fortuna

aera publica

aera sacra

Agendicum

ager publicus

 

alter ego (Cicero)

alumnus

amantes amentes

amicus

Amicus certus in re incerta cernitur (Cicero)

anno

annus

ante (ad) portas

Arpinum

apodyterium

aqua

Aquae Granni

aquila

argitis minor

artes amandi

asinus

audacia

Augusta Praetoria Salassorum 

Augusta Raurica

Augustodunum

Aula Palatina

Ave!

Aventicum

balneum

barbaricum

Bedriacum

Bellum Gallicum

Bibamus!

Bibracte

Bona dea

bracae

Julii Caesaris Commentarii rerum gestarum 

Caesaris Pax Gallica

caldarium

caliga

Campus Elysius

Carcer Tullianus

cardo

 

Carpe diem!

Castellum Divitia

castra

Causa finita est

Cave ne cadas!

centuria

circumviri

civitas

Civitas Taunensium

 

classis germanica

clericus

Cloaca Maxima

colonia

Colonia Augusta Treverorum

Colonia Claudia Ara Agrippinensium

Colonia Julia Equestris

Colonia Pia Flavia Constans Emerita Helvetiorum Foederata

Colonia Ulpia Trajana

Confoederatio Helvetica

contubernium

Corpus juris civilis

Corruptissima re publica plurimae leges (Tacitus)

corvus

crimen laesae majestatis

crux

CUV

Cura ut valeas!

curia

cursus honorum

damnatio memoriae

De Bello Gallico

decumanus

 

Delirant isti Romani!

discipulus

domus

Dura lex, sed lex

duo

duumvir

dux

Dyrrachium

et cetera

exemplum

ex nihilo

fabrica

Forum Boarium

Forum Claudii Vallensium

Forum Romanum

frigidarium

gallus

garum

gens

gradus

Gratias ago

Hadeicum

hic et nunc

homo novus

horreum

hortus

hypocaustum

Ignorabimus!

Imperator

Imperium

Imperium Gallorum

Imperium Romanum

inclinatio noctis

ingenium

Iniqua numquam regna perpetuo manent (Seneca)

insula

in extremis

ipso facto

Jugula!

Jupiter Optimus Maximus

Lapis Niger

lex

lingua franca

lora

Lucrum gaudium!

ludus

Lugdunum

lupanar

lupus

Lutetia Parisiorum

Lutetiae Parisorum te exspecto

macellum

magister

magister equituum

magistratus

Mare Nostrum

Marignano

Me miserum! (Cicero)

mea culpa

Memento mori!

mendax

Mens sana in corpore sano

 

Merda accidit!

Metiosedum

Mihi auxilium fer!

miles

Mitte!

Mollius!

Mons Jovis

moretum

Mox revocame!

mulier equitans

mulsum

Munda

murus gallicus

musicus

nolens volens

nomenclator

Noviodunum

Octodurum

oppidum

Oricum

ostiarius

O tempora, o mores! (Cicero)

palaestra

Pater Patriae

Patria est ubicumque est bene (Cicero)

Pecunia non olet (Vespasian)

per pedes

Pharsalus

Porta Candida

Porta Nigra

Porta Praetoria

Portus Itius

posca

possident

post mortem

praetorium

Prestissime revocame!

prima facie

princeps

principia

provincia

Provincia

pulvinus

punctum

punctum saliens

puteolanum

 

quattuor

Quid leges sine moribus? (Horaz)

 

Quid novi?

Quieta non movere!

quinque

Redde Caesari quae sunt Caesaris!

reditus

res dubia

Res Gestae

Rogatio Sempronia

Roma Secunda

rosa

Ruspina

Salve lucrum!

Samarobriva

sella curulis

seniculus

servus

SVEV

Si vales ego valeo

sine tempore

specimen

strigilis

sudatorium

taberna

Tarsus

Tempora mutantur

tepidarium

terra incognita

Thapsus

toga praetexta

 

toga virilis

tres

triclinium

triumvir

Ulpia Noviomagus Batavorum

unus

Uzitta

Vare! Redde mihi legiones! (Augustus)

Venalis populus venalis curia patrum (Petron)

Venus Genetrix

villa rustica

victor

Vindonissa

Vinum et musica laetificant cor

Vivat Caesar!

vomitorium

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Punta (Griechenland)

bei den Heiligen

das Unglück

der öffentliche Platz

der heilige Platz

Sens (Frankreich)

das im Besitze des Staates befindliche Land

ein zweites Selbst

der Schüler, der Sprössling

vor Liebe von Sinnen

der Freund

Der sichere Freund wird in unsichrer Sache erkannt

im Jahre

das Jahr

vor den Toren

Arpino (Italien)

der Umkleideraum

das Wasser

Aachen (Deutschland)

der Adler

die kleine, weiße Rebe

die Liebeskünste

der Esel

die Kühnheit

Aosta (Italien)

Augst (Schweiz)

Autun (Frankreich)

der Pfälzische Hof

Sei gegrüßt!

Avenches (Schweiz)

das Bad

das Ausland, das Feindesland

Calvatone (Italien)

der Gallische Krieg

Lasset uns trinken!

Saint-Léger-sous-Beuvray (Frankreich)

die Gute Göttin

die gallische Hose

Gaius Julius Caesars Bericht über seine Kriegstaten

Caesars Gallischer Frieden

das Warmbad

die Soldatenstiefel

die Champs Elysées

der Mamertinische Kerker

die Nord-Süd-Hauptachse einer römischen Stadt

Nutze den Tag!

das Kastell Deutz

das Legionslager

Die Sache ist entschieden

Achte darauf, dass du nicht hinfällst!

der Feldbezirk, die Zenturie

die ringsum stehenden Menschen

die Stadt

Römerstadt am Rand der Wetterau (Deutschland)

die germanische Flotte

der Geistliche

der Große Abwasserkanal

die Kolonie

Trier (Deutschland)

Köln (Deutschland)

Nyon (Schweiz)

Avenches (Schweiz)

 

Xanten (Deutschland)

die Schweizerische Eidgenossenschaft

die Zeltgenossenschaft

der Bestand des zivilen Rechts

Wenn der Senat am verdorbensten ist, gibt es die meisten Gesetze

der Enterhaken

das Verbrechen der Majestätsbeleidigung

das Kreuz

Abk. von: Cura ut valeas!

Lass es dir gut gehen!

das Senatsgebäude, die Curie

die Ämterlaufbahn

die Verdammung des Andenkens

Über den Gallischen Krieg

die Ost-West-Hauptachse einer römischen Stadt

Die spinnen, die Römer!

der Schüler

das Haus

Das Gesetz ist hart, aber es ist das Gesetz

zwei

einer aus einem Zweimännerkollegium

der Chef, der General

Durrës (Albanien)

und so weiter

das Beispiel

aus dem Nichts

die Werkstätte

der Viehmarkt

Martigny (Schweiz)

der Marktplatz von Rom

das Abkühlungsbad

der Hahn

römische Sauce

die Familie

die Stufe, der Tritt

Ich bedanke mich

das Reich des Hades

hier und jetzt

der Emporkömmling

der Speicher

der Garten

die Warmluftheizung

Wir werden es nie wissen

der Feldherr, der Kommandeur

die Befehlsgewalt, das Reich

das Gallische Reich

das Römische Reich

Mitternacht

die Begabung

Ungerechte Herrschaft ist niemals von Dauer

der Häuserblock

im letzten Moment

eigenmächtig, automatisch

Schneide ihm die Kehle durch!

bester und größter Jupiter

der Schwarze Stein

das Gesetz

die Verkehrssprache

ein billiger Wein der Antike

Gewinn macht Freude!

die Schule

Lyon (Frankreich)

Bordell

der Wolf

Paris (Frankreich)

Ich erwarte dich in Paris

der Fleischmarkt

der Lehrer

der Chef der Kavallerie

der Beamte

das Mittelmeer

Melegnano (Italien)

Ich, Armer!

mein Fehler

Sei eingedenk, dass du sterblich bist!

der Lügner

ein gesunder Geist in einem gesunden Körper

Scheiße kommt vor!

Melun (Frankreich)

Hilf mir!

der Soldat

Lass ihn gehen!

Sachte!

der Jupitersberg

der Kräuterkäse

Rufe mich bald zurück!

die reitende Frau

der Gewürzwein

Osuna (Spanien)

die gallische Mauer

der Musiker

ob gern oder ungern

der Namensnenner

Nyon (Schweiz)

Martigny (Schweiz)

kleine, befestigte Stadt

Orikum (Albanien)

Der Pförtner

Oh Zeiten, oh Sitten!

der Ringplatz

der Vater des Vaterlandes

Vaterland ist, wo es einem gut geht

Geld stinkt nicht

zu Fuß

Farsala (Griechenland)

das Weiße Tor

das Schwarze Tor

Das Tor des Generals/Feldherren

Boulogne-sur-Mer (Frankreich)

Die Essiglimonade

der Besitzer

nach dem Tode

das Kommandantsgebäude

Ruf mich eiligst zurück!

auf den ersten Blick

der erste Bürger, Erster unter Gleichen

das Stabsgebäude

die Provinz

die Provence (Frankreich)

das Kissen

der Punkt

der springende Punkt

ein vulkanisches Tuffstein aus der Gegend von Pozzuoli

vier

Was sollen Gesetze, wenn keine Moral dahinter steht?

Was gibt es Neues?

Lass Vergangenes vergangen sein!

fünf

Gib Caesar, was Caesar gehört!

Retour, zurück

eine zweifelhafte Sache

die (Kriegs)Taten

der Antrag des Sempronius

das Zweite Rom

die Rose

Monastir (Tunesien)

Gepriesen sei der Gewinn!

Amiens (Frankreich)

Das Amtssessel der Konsuln und Präfekten

der kleine alte Mann

der Sklave

Abk. von: Si vales ego valeo

Wenn es dir gut geht, geht es mir auch gut

sofort, pünktlich

das Muster

der Striegel

das Schwitzbad

das Gasthaus

Tarsus (Türkei)

Die Zeiten ändern sich

der Wärmeraum

das unbekannte Land

Thapsus (Tunesien)

gesäumte Toga der frei geborenen Knaben und mancher Priester und Magistraten

Männertoga

drei

der Speisesaal

einer aus einem Dreimännerkollegium

Nijmegen (Niederlande)

eins

Monastir (Tunesien)

Varus, gibt mir meine Legionen zurück!

Käuflich das Volk, käuflich der Senat

 

Venus die Erzeugerin

das Landhaus

der Sieger

Windisch (Schweiz)

Wein und Musik erfreuen das Herz

Es lebe Caesar!

Zugang zu den Sitzreihen in römischen Theatern, Amphitheatern und Circi